显示下一条  |  关闭

黄河清论集

----17-20世纪上半叶汉语外来词研究

 
 
 
 
 
 

      《近现代辞源》收词近10000条,大多为受西方文化影响产生的新词,时代特色鲜明,文化意义深远。每条都有详细的书证,有的还是早期甚至是始见书证,颇具学术价值,是语言接触研究十分难得的材料。此书的编著,历时十余载,是作者精心打造的一部力作。

       读者若要邮购,只要在百度中输入“《近现代辞源》”就可找到许多邮购网址。

作者  | 2012-5-2 20:48:02 | 阅读(0) |评论(0) | 阅读全文>>

[置顶] 19世纪末汉语术语演变的几个原因

2009-4-17 13:08:59 阅读102 评论3 172009/04 Apr17

                                                                        黄河清  

               On Some Reasons of the Eovlution of the Chinese terms During the 19th Century

                

作者  | 2009-4-17 13:08:59 | 阅读(102) |评论(3) | 阅读全文>>

[置顶] 《汉语大词典》漏收词语举例

2010-4-6 21:27:08 阅读29 评论0 62010/04 Apr6

                                                                              黄河清*

 1998年,笔者在上海《辞书研究》发表了题为《一个薄弱点:19世纪汉语新词的考证——以〈汉语大词典〉为例》的文章(见该刊1998年第1期)。文章就《汉语大词典》许多条目没有书证的问题进行了探讨。随后,笔者又发现,该词典还存在着另外一个问题,就是许多词语没有收入进去。因此,在前文发表以后,笔者又开始留心《汉语大词典》未收的词语,在这10多年中,笔者在使用《汉语大词典》的过程中,对该词典漏收的词语,随时作了记录,日积月累,竟也有了下面700多个词语。

作者  | 2010-4-6 21:27:08 | 阅读(29) |评论(0) | 阅读全文>>

“花柳病”一词源自中国?

2010-4-6 21:20:06 阅读46 评论0 62010/04 Apr6

                                                                         黄河清*

读《语文建设通讯》94期上王敏东、苏仁亮《医学名词“花柳病”“性病”之时代演进》(以下简称“王苏文”) 一文,发现一些问题,现提出来与作者讨论:

  王苏文说:“在清的《续文献通考》(1784) (卷三百八十六实业孝九)1 中有‘输出于印度缅甸用为花柳病药’,应为‘

作者  | 2010-4-6 21:20:06 | 阅读(46) |评论(0) | 阅读全文>>

“晴雨表”、“五味瓶”、“耻辱柱”确有其物

2010-4-6 21:07:17 阅读35 评论0 62010/04 Apr6

                                                                      黄河清

 《语言文字周报》2009年11月18日刊有沈锡伦《一个语文教师的困惑》一文。文章说:“晴雨表”、“五味瓶”、“耻辱柱

作者  | 2010-4-6 21:07:17 | 阅读(35) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
下载音乐盒  曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

浙江省 绍兴市 射手座

 发消息  写留言

 
黄河清,浙江绍兴人。香港中国语文学会《语文建设通讯》编委。从事近现代汉语外来词研究。翻译出版意大利F.Masini的《现代汉语词汇的形成——十九世纪外来词研究》(汉语大词典出版社,1997年),2010年编著出版150万字的《近现代辞源》(上海辞书出版社)。现正在编著《近现代辞源》大型本(600万字),计划五年后完成。
 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012

   
创建博客 登录  
 关注